Empresa Servizos Películas Vínculos Contacto
     
         
         
         
 
FICHA TECNICA
  Entre linguas  
       
 
PRODUCTORA
    Colectivo Glu-Glu  
       
 
SINOPSE
   

O galego de que nada sabíamos

O caso do 'galego de Cáceres' tornou-se conhecido na Galiza há quase duas décadas. Porém, ao longo da fronteira com Portugal, desde a província de Samora até a de Badajoz, existem outros quatro territórios que, por diferentes vicissitudes históricas, possuem actualmente soberania espanhola e conservam uns dialectos muito semelhantes ao galego.

Afinal, o que é o galego? Será que a língua portuguesa, em contacto com o castelhano sobreposto através dos séculos, pode dar origem a outros galegos? No transcurso deste documentário, os vizinhos e vizinhas destas quase sempre pequenas vilas, contam-nos como vivem a sua mais forte peculariedade e conversam sobre os motivos para continuarem a falar como ainda falam e cantam, ou todo o contrário.

 
       
 
GUION
    Vanessa Vila Verde Lamas, João José Varela Aveledo,  
        Eduardo Sanches Maragoto  
 
     
  PRODUCCION     Vanessa Vila Verde Lamas, João José Varela Aveledo,
 
        Eduardo Sanches Maragoto  
       
  MONTAXE     Ramiro Ledo Cordeiro  
       
  DIRECCION     Vanessa Vila Verde Lamas, João José Varela Aveledo,  
        Eduardo Sanches Maragoto  
       
  IMAXE     Vanessa Vila Verde Lamas, João José Varela Aveledo,  
        Eduardo Sanches Maragoto  
       
  SON     Vanessa Vila Verde Lamas, João José Varela Aveledo,  
        Eduardo Sanches Maragoto  
       
 
MUSICA
    “De la vida de les piedres”  
        Extraído de Diariu 2 de Nacho Vegas e Ramón Lluís Bande  
 
     
 
POST - PRODUCCION
    Ramiro Ledo Cordeiro  
 
     
  DESIGN     Manuel Pintor Vigo  
       
 
CONTACTO
    Eduardo Sanches Maragoto 696026002  
       
  E-MAILS    

Vanessa Vila Verde Lamas (vanessa@novasgz.com)

 
        Eduardo Sanches Maragoto (esmaragoto@hotmail.com)  
        João José Varela Aveledo (joaveledo@hotmail.com)  
           
           
  DIFUSION EN LA PRENSA     http://blocs.mesvilaweb.cat
http://agal-gz.org
http://www.xornal.com
http://www.lavozdegalicia.es
http://www.galiciahoxe.com
http://portulugues.blogspot.com
http://diarioliberdade.org
http://www.diarioliberdade.com
http://agal-gz.org
http://www.diarioliberdade.com
http://www.vigoalminuto.com
http://certo.es
http://agal-gz.org
http://www.pglingua.org
http://www.pglingua.org
 
           
  LINKS    

http://entrelinguas.agal-gz.org/
http://certo.es
http://actodeprimavera.blogaliza.org
http://www.xornal.com
http://linguaourense.org
http://www.pglingua.org

 
         
         
  IMAXES